Verheerende News von unseren Projektleitern in Haiti

Bonjour mes amis

Ce samedi 28 juin 2025,pas d’activites dans le club,en raison des troubles d’insecurite engistres dans la commune de Lachapelle.

Depuis dimanche 22 juin,la commune de Lachapelle est tombee sous le controle des gangs lourdement armès ,des degats ont enregistrès,le comissariat de la chapelle,est brulè par les gangs ,des maisons de commerces sont egalement,une ecole est brulèes aussi ,plus de 8000 deplaces selon le rapport du bureau des nations unis,

Les gangs armes sont en progressons vers Desarmes verrettes,grace a des resistances par les groupes otodefance et la population fait jusqu’apresent l’echec avec les gangs.pour ces raisons nous avons decidè de prendre congè avec les activites du club.

---

Hallo meine Freunde,

Diesen Samstag, den 28. Juni 2025, finden im Club keine Aktivitäten statt, aufgrund der Sicherheitsprobleme, die in der Gemeinde Lachapelle gemeldet wurden.

Seit Sonntag, dem 22. Juni, ist die Gemeinde Lachapelle unter die Kontrolle schwer bewaffneter Banden geraten. Es wurden Schäden verzeichnet – das Polizeikommissariat von Lachapelle wurde von den Banden niedergebrannt, ebenso wurden Geschäfte und auch eine Schule in Brand gesetzt. Laut dem Bericht des Büros der Vereinten Nationen sind über 8.000 Menschen vertrieben worden.

Die bewaffneten Banden rücken in Richtung Desarmes und Verrettes vor. Dank des Widerstands durch Selbstverteidigungsgruppen und der Bevölkerung ist es bisher gelungen, den Vormarsch der Banden zu stoppen.

Aus diesen Gründen haben wir beschlossen, mit den Aktivitäten des Clubs eine Pause einzulegen.